Über Cultured Eye
Eine App für alle, die lernen möchten, die Häuser um sich herum zu unterscheiden – gedacht zum Lernen, nicht nur zum Blättern. Der Schwerpunkt liegt auf der westlichen Architektur, mit Ausblicken auf andere Traditionen.
Die Idee: Du liest die Grundlagen, gehst einen Stil nach dem anderen durch, schaust dir die Häuser um dich herum an und schreibst ins Tagebuch – und lässt die Übungen zeigen, was sitzt.
Du musst nicht exakt richtig raten. Bei den Profilfragen gibt ein Schritt daneben einen halben Punkt, und beim Datieren eines Bauwerks gibt eine Antwort innerhalb von sechzig Jahren einen halben Punkt.
Jede Karte – ein Stil oder ein Bauwerk in einem Fragetyp oder eine Wissensfrage – hat eine Stufe von 0 bis 4. Eine gute Antwort hebt sie um eine Stufe, eine schlechte setzt sie auf null zurück. Die Stufe bestimmt, wann die Karte wiederkommt: nach zehn Minuten, einem Tag, drei Tagen, einer Woche oder drei Wochen.
Die Inhalte sind Allgemeinbildung, wie sie in Nachschlagewerken und Überblicksdarstellungen zu finden ist. Cultured Eye erhebt keinen Anspruch auf eigene Forschungsergebnisse oder einzigartige Deutungen.
Die Texte, Übersetzungen und Fragen wurden mithilfe von KI (großen Sprachmodellen) erstellt und fassen die etablierte Architekturgeschichte zusammen. Sie wurden nicht von einer Fachperson geprüft. Datierungen älterer Bauwerke sind oft ungefähr und können sich je nach Quelle unterscheiden, und die Epochengrenzen sind Vereinfachungen.
Die Profile der Stile sind Typenbilder, keine Messungen. Sie sollen den Blick schärfen, und tatsächliche Bauwerke weichen oft davon ab – besonders solche, die über mehrere Jahrhunderte hinweg umgebaut wurden.
Eigenständig ist die Art, das Material zu zeigen: Zeitleisten und Länderstränge, Karten, viele Fotografien aus freien Sammlungen, Zeichnungen und interaktive Illustrationen, die die Begriffe erklären, und Gegenüberstellungen. Alles ist auf das Lernen durch Abfrage und Wiederholung ausgerichtet – Übungen, die immer seltener wiederkehren, je besser du sie beherrschst.
Hast du einen Fehler gefunden? Melde ihn, dann wird er bei Bedarf korrigiert. Derselbe Link steht am Ende jedes Stils, Bauwerks und Architekten.
Die Zeichnungen in der App – die Silhouetten, der Tempel, die Kathedrale, die Säulen, die Grundrisse und die Fassade – wurden für die App gezeichnet, mit Schatten und Schraffuren wie auf einer Architekturzeichnung.
Die Fotografien stammen von Wikimedia Commons über die Wikipedia-Seiten der Bauwerke. Welches Bild zu welchem Bauwerk gehört, wird vorab ermittelt, die Seite führt also keine Suchen durch. Es werden nur frei lizenzierte Bilder verwendet, und Fotograf und Lizenz stehen unter jedem Bild. Fehlt ein freies Bild oder lässt es sich nicht laden, wird stattdessen die Zeichnung des Stils gezeigt.
Fortschritte in den Übungen und die Notizen im Tagebuch werden nur in diesem Browser gespeichert. Ein Konto ist nicht nötig.
Eines verlässt deinen Rechner: die Bilddateien, die von Wikimedia Commons geladen werden. Die Angaben dazu sind vorab vorbereitet, es werden dort also keine Suchen durchgeführt. Besucherstatistiken werden nur erhoben, wenn du zugestimmt hast – mehr dazu auf der Seite Cookies und Besucherstatistik.
Die App ist auf Schwedisch, Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch verfügbar. Alle Texte liegen getrennt vom Code in Sprachdateien, sodass weitere Sprachen hinzugefügt werden können, ohne dass sich sonst etwas ändern muss. Namen von Gebäuden und Architekten bleiben dort in der Originalsprache, wo dies üblich ist.
Das Erscheinungsbild orientiert sich am Zeichentisch: Pauspapier mit Raster, Tusche, Maßlinien, Zeichnungsnummern und ein Schriftfeld ganz unten. Zwei schwedische Baufarben setzen Akzente – Falunrot und Kupfergrün.
Gebaut mit TypeScript, React und Tailwind auf Vite. Diagramme, Karten und Zeichnungen sind mit SVG und D3 gezeichnet. Die Texte liegen in Sprachdateien und die Struktur der Inhalte in gewöhnlichen Datendateien, sodass sich alles leicht korrigieren und erweitern lässt.