Les mots de l’architecture

termes, de l’abaque au clocher-porche. Le haut-parleur prononce le terme dans sa langue d’origine.

Abaque: Tablette carrée posée au sommet d’un chapiteau, qui reçoit l’entablement.

Acanthe: Plante méditerranéenne aux feuilles découpées. Ses feuilles ont servi de modèle à l’ornement du chapiteau corinthien et reviennent dans le décor de l’Antiquité jusqu’au XIXe siècle.

Naissance: Point où un arc ou une voûte commence à s’incurver à partir de son support.

Arcade: Suite d’arcs portés par des piliers ou des colonnes, ouverte ou aveugle.

Architrave: Partie inférieure de l’entablement dans un ordre : la poutre qui repose directement sur les chapiteaux.

Atrium: Cour ou hall de lumière au centre d’un bâtiment. Dans la maison romaine, la pièce ouverte située derrière l’entrée ; aujourd’hui, souvent une cour vitrée.

Balustrade: Garde-corps formé de petits piliers tournés, les balustres, surmontés d’une main courante. Courante sur les terrasses, les balcons et les couronnements de toit à partir de la Renaissance.

Basilique: Bâtiment allongé doté d’une haute nef centrale et de bas-côtés plus bas, dont les fenêtres hautes éclairent la nef. Les salles de justice romaines ont servi de modèle aux églises chrétiennes.

Entablement: En architecture classique, la partie horizontale au-dessus des colonnes : architrave, frise et corniche. Le mot suédois désigne aussi le plancher porteur entre deux étages.

Fenêtre en bandeau: Longue bande de fenêtres horizontale qui court sur la façade. Possible seulement quand le mur ne porte plus ; l’un des cinq points de Le Corbusier.

Brutalisme: Modernisme d’après-guerre au béton brut, non enduit, et aux volumes lourds et sculpturaux.

Brise-soleil: Pare-soleil formé de lames ou de cases fixes devant la façade, typique de Le Corbusier et du modernisme des pays chauds.

Campanile: Clocher isolé à côté d’une église, fréquent en Italie. La tour penchée de Pise est un campanile.

Déconstructivisme: Courant né dans les années 1980, aux formes fragmentées, obliques et en apparence instables. Frank Gehry et Zaha Hadid y sont rattachés.

Dorique: Le plus ancien et le plus sévère des ordres grecs : fût puissant et cannelé, sans base, et chapiteau simple en forme de coussin.

Entasis: Léger renflement que les Grecs donnaient au fût de la colonne, pour qu’il ne paraisse pas creusé vu de loin.

Façade: Mur extérieur d’un bâtiment, en particulier celui qui donne sur la rue et qui est fait pour être vu.

Fronton: Couronnement triangulaire ou cintré au-dessus d’un portique, d’une fenêtre ou d’une porte. On parle de tympan pour désigner le champ qu’il encadre.

Frise: Partie médiane de l’entablement, souvent ornée de reliefs. Plus généralement : bande décorée étroite le long d’un mur.

Funkis: Mot suédois familier pour le fonctionnalisme : maisons blanches et lisses aux toits plats et aux fenêtres horizontales, à partir des années 1930.

Corniche: Moulure en saillie qui protège la façade de la pluie et marque une limite, surtout à l’égout du toit.

Gesamtkunstwerk: Œuvre d’art totale dont le bâtiment, l’aménagement intérieur, le mobilier et l’art sont conçus comme un tout. Un idéal de l’Art nouveau et du romantisme national.

Église gotlandaise: L’une des quelque quatre-vingt-dix églises médiévales du Gotland, bâties en calcaire entre le XIIe et le XIVe siècle et restées pour l’essentiel inchangées depuis.

Pierre des champs: Pierre naturelle de granit ou de gneiss, souvent fendue. Matériau de nombreuses églises et forteresses médiévales suédoises.

Gustavien: Néoclassicisme suédois de l’époque de Gustave III, environ 1772–1810 : couleurs claires, lignes droites et motifs antiques.

Sanctuaire: Partie orientale et surélevée d’une grande église, où se trouve le maître-autel.

Ionique: Ordre au fût plus élancé, doté d’une base et d’un chapiteau à deux volutes en forme de coquille d’escargot.

Chapiteau: Couronnement de la colonne ou du pilier, qui transmet la charge de l’entablement au fût. Sa forme révèle l’ordre.

Caisson: Compartiment en creux dans un plafond ou une voûte, disposé en quadrillage. La coupole du Panthéon est à caissons, ce qui la décore tout en l’allégeant.

Colonne: Support porteur cylindrique, avec base, fût et chapiteau, selon l’un des ordres classiques. Comparer avec pilier.

Composite: Ordre romain qui associe les feuilles d’acanthe corinthiennes aux volutes ioniques.

Chœur: Partie de l’église où se trouve l’autel, normalement à l’est.

Corinthien: Le plus riche des ordres grecs : fût élancé et chapiteau en forme de corbeille garni de feuilles d’acanthe.

Croisée du transept: Endroit où la nef et le transept se croisent, souvent sous une tour ou une coupole.

Voûte d’arêtes: Voûte formée par l’intersection de deux voûtes en berceau. Avec des nervures le long des diagonales, elle devient une voûte sur croisée d’ogives, la plus importante invention du gothique.

Coupole: Voûte en forme de demi-sphère ou d’une forme voisine, couvrant un espace circulaire ou polygonal.

Nef: Partie longue et occidentale de l’église où se tiennent les fidèles, entre la tour et le chœur.

Lanternon: Petite superstructure, ouverte ou vitrée, au sommet d’une coupole ou d’un toit, qui laisse entrer la lumière et couronne la forme.

Loggia: Pièce ou galerie ouverte sur l’extérieur par une arcade ou une colonnade, mais en retrait dans le bâtiment.

Toit à la Mansart: Toit brisé à pan inférieur raide et pan supérieur peu incliné, qui permet d’aménager des pièces dans les combles. Il doit son nom à François Mansart.

Programme du million: Objectif fixé par le Parlement suédois en 1965 : construire un million de logements en dix ans. L’objectif fut atteint en 1974, mais les quartiers de banlieue sont devenus objets de débat.

Nef centrale: Partie centrale et plus haute de la nef d’une basilique, flanquée des bas-côtés.

Romantisme national: Style nordique des années 1900–1920 qui cherchait une forme nationale dans les matériaux locaux et les modèles médiévaux : brique, pierre, bois et toits raides.

Oculus: Ouverture circulaire dans le toit ou la coupole, comme l’œil de neuf mètres de large que le Panthéon ouvre sur le ciel.

Palladianisme: Architecture dans la lignée d’Andrea Palladio, avec des frontons de temple sur les villas et une symétrie rigoureuse. Très répandue en Angleterre au XVIIIe siècle.

Pilier: Support vertical porteur, souvent carré ou polygonal. Terme plus général que colonne, qui obéit à un ordre classique.

Pendentif: Triangle sphérique qui assure le passage d’une coupole circulaire à un espace carré. Sainte-Sophie en est le grand exemple.

Piano nobile: L’étage noble d’un palais, le plus souvent au premier étage, avec la plus grande hauteur sous plafond et les plus beaux encadrements de fenêtres.

Pilastre: Pilier plat, légèrement saillant sur un mur, avec base et chapiteau. Il rythme la façade sans porter.

Pilotis: Poteaux minces qui soulèvent le bâtiment au-dessus du sol, laissant le terrain libre en dessous. L’un des cinq points de Le Corbusier.

Portique: Vestibule ouvert à colonnes, souvent surmonté d’un fronton, devant une entrée, à la manière d’une façade de temple.

Postmodernisme: Réaction contre le modernisme à partir des années 1960, avec des citations ludiques de l’histoire, de la couleur et du symbolisme.

Enduit: Mortier appliqué sur un mur, à la fois pour le protéger et pour donner à la façade une surface lisse ou texturée.

Avant-corps: Partie de la façade en saillie, souvent le centre ou les angles, qui rompt la monotonie d’un long front.

Rocaille: Ornement asymétrique évoquant coquillages et rochers, qui a donné son nom au rococo.

Rose: Grande fenêtre ronde au remplage rayonnant ou en forme de fleur, typique des façades et des transepts gothiques.

Arc en plein cintre: Arc en demi-cercle. Caractéristique de l’Antiquité romaine, de l’art roman et de la Renaissance.

Bossage: Maçonnerie aux pierres grossièrement taillées ou aux joints fortement marqués, qui donne au rez-de-chaussée un aspect lourd et stable. Souvent imité dans l’enduit.

Toit à deux pans: Toit à deux versants qui se rejoignent au faîtage. La forme de toit la plus courante.

Sacristie: Pièce attenante au chœur où le prêtre se change et où sont conservés l’argenterie et les vêtements liturgiques.

Toit de manoir suédois: Toit brisé suédois (säteritak) présentant, entre le pan inférieur et le pan supérieur, une frise verticale basse percée de petites fenêtres. Courant sur les manoirs aux XVIIe et XVIIIe siècles.

Sgraffite: Décor obtenu en grattant plusieurs couches d’enduit de couleurs différentes.

Bas-côté: Vaisseaux plus bas situés de part et d’autre de la nef centrale d’une basilique, dont ils sont séparés par des piliers ou des colonnes.

Vaisseau: Espace allongé d’une église, délimité par des rangées de piliers ou des murs. Le mot vient du latin navis.

Peinture à la farine: Peinture faite d’eau, de farine, d’huile de lin et de pigments. Le rouge tiré de la mine de Falun a donné sa couleur à la campagne suédoise.

Clé de voûte: Pierre supérieure, en forme de coin, d’un arc ou de la croisée d’une voûte d’ogives, qui bloque les autres.

Arc brisé: Arc formé de deux segments de cercle qui se rejoignent en pointe. Il conduit la poussée plus verticalement que le plein cintre et caractérise le gothique.

Flèche: Couronnement haut et pointu d’une tour.

Voûte en étoile: Voûte de la fin du Moyen Âge dont des nervures supplémentaires dessinent une étoile. Fréquente dans les églises suédoises à partir du XVe siècle.

Ossature: Squelette porteur du bâtiment, fait de poteaux, de poutres et de planchers. Quand l’ossature porte, les murs n’ont plus à le faire.

Arc-boutant: Arc qui transmet la poussée latérale de la voûte, par-dessus le toit du bas-côté, à une culée isolée. Il rend possibles les hauts murs vitrés du gothique.

Contrefort: Pilier massif ou renfort de maçonnerie appliqué contre un mur, qui reçoit la poussée des voûtes ou du toit.

Stylobate: Degré supérieur du soubassement d’un temple grec, sur lequel reposent les colonnes.

Brique: Argile cuite moulée en blocs. Employée en Suède depuis le XIIe siècle, surtout en Scanie et dans la région du lac Mälar, et matériau favori du romantisme national.

Flèche de clocher: Voir flèche. Les flèches gothiques devaient conduire le regard vers le ciel.

Maison en bois: Le fondement de la construction suédoise : maisons en rondins couchés, puis ossatures en bois habillées de bardage. Aujourd’hui, le bois revient dans des immeubles de grande hauteur en bois lamellé-croisé.

Voûte en berceau: Voûte de section semi-circulaire, comme un demi-tonneau. La voûte des Romains et de l’art roman.

Transept: Partie d’une église en croix qui traverse la nef près du chœur et donne à l’église sa forme de croix.

Tympan: Champ encadré d’un fronton ou situé au-dessus d’un portail, souvent sculpté.

Porche: Vestibule à l’entrée de l’église, souvent sur le côté sud dans les églises rurales suédoises. Selon la tradition, on y déposait ses armes, d’où son nom suédois.

Voûte: Couvrement courbe en pierre, en brique ou en béton, qui se soutient lui-même par compression.

Toit en croupe: Toit dont les pans descendent sur les quatre côtés, y compris les petits côtés. La croupe est le pan triangulaire du petit côté.

Bandeau: Moulure ou bande horizontale qui marque la limite entre deux étages sur une façade.

Volute: Spirale enroulée en forme de coquille, comme sur le chapiteau ionique ou sur les façades baroques.

Clocher-porche: Tour située à l’extrémité ouest de l’église, au-dessus de l’entrée principale. Typique des églises rurales suédoises.

Ville ABC: Banlieue conçue pour réunir travail, logement et centre au même endroit, afin de ne pas devenir une simple cité-dortoir. Vällingby (1954) en est le modèle.

Unité de voisinage: Idée d’urbanisme de l’après-guerre : un quartier à taille humaine, avec école, commerces et salle commune à distance de marche.

Ville de pierre: Les îlots fermés d’immeubles en pierre et en enduit bâtis au centre des villes à partir des années 1870, selon des règlements de construction qui imposaient des matériaux incombustibles.

Immeuble-barre: Immeuble d’habitation étroit et allongé, implanté librement dans un parc plutôt que dans un îlot fermé. La manière fonctionnaliste de donner lumière et air à tous les logements.

Plan libre: Quand l’ossature porte, les cloisons intérieures peuvent être placées librement selon les besoins. L’un des cinq points de Le Corbusier.

Façade vitrée: Façade en verre suspendue devant l’ossature, souvent appelée mur-rideau.

Bois massif: Panneaux et poutres faits de lamelles de bois collées, assez résistants pour des immeubles de grande hauteur. Le centre culturel Sara de Skellefteå est construit ainsi.

High-tech: Courant né dans les années 1970 qui expose à l’extérieur l’ossature, les gaines et les équipements techniques, comme au Centre Pompidou.

Acrotère: Sculpture ou ornement, souvent une palmette, qui couronne le sommet et les angles du fronton d’un temple antique.

Triglyphe: Plaque à trois bandes verticales de la frise dorique, placée au-dessus de chaque colonne et entre elles. Elle imiterait l’extrémité des poutres de toit en bois des temples plus anciens.

Métope: Panneau presque carré entre deux triglyphes de la frise dorique, souvent orné d’un relief. Les métopes du Parthénon représentent notamment des combats entre dieux et géants et entre Lapithes et centaures.

Crépis: Soubassement en pierre à degrés du temple. Le degré supérieur est appelé stylobate.

Fût: Longue partie médiane de la colonne entre la base et le chapiteau, souvent cannelée et légèrement amincie vers le haut.

Base: Pied de la colonne, fait de tores et de scoties, entre le fût et le sol. La colonne dorique grecque n’a pas de base.

Abside: Avancée semi-circulaire, souvent voûtée, à l’extrémité est, derrière le chœur.

Triforium: Galerie étroite ou rangée de petits arcs dans le mur de la nef centrale, entre les grandes arcades en bas et les fenêtres hautes en haut.

Claire-voie: Partie supérieure du mur de la nef centrale, qui s’élève au-dessus des toits des bas-côtés et est percée de fenêtres. Elle éclaire directement la nef. On parle aussi de fenêtres hautes.

Pinacle: Petite flèche qui couronne un contrefort. Son poids aide le contrefort à résister à la poussée latérale des voûtes.

Lucarne: Ouvrage en saillie sur un toit, avec son propre petit toit et une fenêtre, qui éclaire les combles.

Encadrement de fenêtre: Cadre autour d’une fenêtre en façade, souvent surmonté d’un petit fronton ou d’une moulure.

Balcon: Plateforme en saillie munie d’un garde-corps, devant une porte à un étage supérieur.

Portail: Entrée principale d’un bâtiment lorsqu’elle est traitée comme bien plus qu’une porte : avec un arc, un encadrement ou des sculptures.

Soubassement: Partie inférieure d’une façade, au contact du sol, souvent en pierre et légèrement saillante.