Tallar
Tallar skymtar fram ur dimman på två sexdelade skärmar. Det mesta av ytan är tomt papper.
Gå närmare och träden blir till några få, snabba penseldrag.
Hasegawa Tōhaku föddes 1539 i Nanao i provinsen Noto, vid Japanska havet. Han började som målare av buddhistiska bilder och flyttade senare till Kyoto, där han blev en rival till den mäktiga Kanō-skolan. Han fick uppdrag från militära ledare och tempel. Tallar är hans mest kända verk och dateras till slutet av 1500-talet. Det tillhör Nationalmuseet i Tokyo och är klassat som nationalskatt. I templet Chishaku-in i Kyoto finns väggmålningar i guld och färg från hans verkstad bevarade, så han behärskade också den praktfulla stilen.
Verket består av två vikskärmar med sex paneler vardera. Varje skärm är ungefär 1,5 meter hög och 3,5 meter bred. På skärmarna syns tallar i dimma. Vissa träd står tydligt i förgrunden, andra skymtar svagt i bakgrunden. På den vänstra skärmen syns också konturerna av ett berg i fjärran. En stor del av ytan är tomt papper.
Kompositionen bygger på grupper av träd med stora tomma ytor mellan sig. Tomrummet uppfattas som dimma eller luft, och det skapar djup. När skärmarna står upp i sicksack, som de var avsedda att göra, förändras bilden beroende på var man står. Träden verkar komma och gå i dimman.
Tōhaku målade med svart tusch på papper. Han använde olika nyanser, från djupt svart till ljust grå, för att skapa avstånd. Barren är målade med snabba, kraftiga penseldrag, ofta med en torr pensel. På nära håll ser man bara penseldrag, men på avstånd blir de till träd. Han hade studerat kinesiska tuschmålare från Song-dynastin, särskilt Muqi, och har tagit intryck av deras sätt att återge dimma.
Forskare har diskuterat om skärmarna var ett färdigt verk eller en förstudie. Pappret består av ark som är ihopsatta på ett lite ojämnt sätt, och vissa menar att panelerna ursprungligen kan ha varit monterade i en annan ordning. Sigillen på skärmarna har också diskuterats. Dessa frågor är olösta.
Bilden har tolkats som ett minne av hembygden Noto, där tallskogar vid havet är vanliga. Vissa har kopplat den till Tōhakus sorg efter att hans son dog i början av 1590-talet, men detta är en spekulation. Tomrummet i bilden har också setts i ljuset av zenbuddhismen, där tomheten har en positiv betydelse.
Tallar räknas i dag som ett av de främsta verken i japansk tuschmålning. Skärmarna visas bara under korta perioder, oftast kring nyår på Nationalmuseet i Tokyo, eftersom de är ljuskänsliga. Verket har haft stort inflytande på synen på japansk estetik, där det outsagda och det tomma är lika viktiga som det som visas.