Plötzlicher Schauer über der Shin-Ōhashi-Brücke
Menschen eilen bei einem plötzlichen Platzregen über eine Brücke. Van Gogh malte das Bild 1887 in Öl nach.
Der Regen besteht nur aus dünnen schwarzen Linien – und doch spüren wir ihn.
Utagawa Hiroshige schuf „Plötzlicher Schauer über der Shin-Ōhashi-Brücke“ im Jahr 1857. Das Bild gehört zur Serie „Einhundert berühmte Ansichten von Edo“, an der er in seinen letzten Lebensjahren arbeitete. Er starb 1858, bevor die Serie ganz fertig war. Hiroshige war einer der erfolgreichsten Landschaftskünstler des Holzschnitts und bekannt für seine frühere Serie über die Tōkaidō, die Straße zwischen Edo und Kyōto. Die Serie wurde vom Verleger Uoya Eikichi herausgegeben und umfasst gut hundert Blätter, nach Jahreszeiten geordnet. Das Bild mit dem Regen gehört zu den Sommerblättern.
Das Bild zeigt die Brücke Shin-Ōhashi über den Fluss Sumida in Edo, dem heutigen Tokio. Eine Gruppe von Menschen eilt bei einem plötzlichen Platzregen über die Brücke. Manche halten Regenschirme, andere tragen Strohmäntel oder halten sich etwas über den Kopf. Auf dem Fluss gleitet ein Floß, und am anderen Ufer zeichnet sich im Regen ein dunkles Ufer mit Bäumen ab.
Die Komposition ist kühn. Die Brücke verläuft diagonal durch das Bild und schneidet es durch. Wir sehen sie von oben, als würden wir darüber schweben. Der Himmel ist ganz oben dunkel, und der Regen fällt in dünnen, geraden Linien über das ganze Bild. Das Format ist hochkant, was für Landschaftsbilder ungewöhnlich und in der Serie eine Neuheit war.
Das Bild ist ein Farbholzschnitt mit mehreren Druckstöcken, einem für jede Farbe. Der Regen ist als feine Linien in einen eigenen Druckstock geschnitten. Der Himmel hat einen dunklen Verlauf, Bokashi, bei dem die Farbe allmählich ausdünnt. Das verlangt vom Drucker Geschick, der die Farbe ungleichmäßig auf den Druckstock aufträgt. Die blauen Farben und der graue Regen erzeugen eine kühle, feuchte Stimmung.
Hiroshige fängt eine Alltagssituation ein, die jeder in Edo kannte. Es ist keine feierliche Aussicht, sondern ein Augenblick des Stadtlebens. Die Menschen sind klein und wirken gehetzt, und der Regen macht die Szene fast komisch. Viele Bilder der Serie zeigen Edo zu verschiedenen Jahreszeiten und bei unterschiedlichem Wetter.
Vincent van Gogh kopierte das Bild 1887 in Öl. Er hatte in Paris japanische Holzschnitte gesammelt und interessierte sich sehr für sie. Er malte das Bild mit kräftigeren Farben nach und fügte einen Rahmen mit japanischen Schriftzeichen hinzu, die er von anderen Holzschnitten abgeschrieben hatte. Seine Kopie befindet sich im Van Gogh Museum in Amsterdam.
„Plötzlicher Schauer über der Shin-Ōhashi-Brücke“ ist eines der bekanntesten Beispiele dafür, wie japanische Holzschnitte die europäische Kunst beeinflussten. Abzüge befinden sich in mehreren Museen, darunter dem Metropolitan Museum of Art in New York und dem Brooklyn Museum. Das Bild zeigt auch, wie die Kunst etwas Flüchtiges wie Regen sichtbar machen kann.