Chōchin, lanterne de papier

Chōchin, lanterne de papier, Lanterniers japonais
T. Enami, Public domain

La lanterne pliante de papier sur une spirale de bambou, ornée d’écriture ou de blasons.

À l’époque d’Edo, les chōchin étaient portés par les voyageurs et suspendus aux temples, auberges et théâtres. La forme a inspiré les lampes de papier occidentales tout au long du XXe siècle. On en voit au Musée national de Tokyo et au Victoria and Albert Museum.

Matériaux: Bambou et papier (washi), bois laqué, parfois papier huilé

Fabrication: Une spirale de bambou fendu est tendue de papier et peinte ; la lanterne se replie en accordéon.

L’armature en spirale visible à travers le papier quand la lanterne est allumée.

Blasons familiaux ou caractères peints en noir et rouge sur le côté.