Informazioni su Cultured Eye
Un'app per chi vuole imparare a distinguere gli edifici che ha intorno – pensata per studiare, non solo per sfogliare. Il baricentro è l'architettura occidentale, con sguardi rivolti anche ad altre tradizioni.
L'idea è che tu legga i fondamenti, affronti uno stile alla volta, osservi gli edifici intorno a te e scriva nel diario – lasciando che gli esercizi mostrino che cosa hai davvero assimilato.
Non serve indovinare con precisione assoluta. Nelle domande sul profilo, un errore di un solo grado vale mezzo punto, e quando dati un edificio una risposta entro sessant'anni vale mezzo punto.
Ogni scheda – uno stile o un edificio in un tipo di domanda, oppure una domanda di conoscenza – ha un livello da 0 a 4. Una buona risposta la fa salire di un grado, una cattiva la riporta a zero. Il livello stabilisce quando la scheda ricompare: dopo dieci minuti, un giorno, tre giorni, una settimana o tre settimane.
Il contenuto è cultura generale, del tipo che si trova nelle enciclopedie e nelle opere di sintesi. Cultured Eye non pretende di offrire risultati di ricerca propri né interpretazioni originali.
I testi, le traduzioni e le domande sono stati prodotti con l'aiuto dell'IA (grandi modelli linguistici) e riassumono la storia dell'architettura consolidata. Non sono stati rivisti da un esperto della materia. Le datazioni degli edifici più antichi sono spesso approssimative e possono variare da una fonte all'altra, e i confini tra le epoche sono semplificazioni.
I profili degli stili sono immagini tipiche, non misurazioni. Servono ad affinare lo sguardo, e gli edifici reali se ne discostano spesso – soprattutto quelli ricostruiti nel corso di più secoli.
Ciò che la distingue è il modo di presentare il materiale: linee del tempo e percorsi paese per paese, mappe, molte fotografie da collezioni libere, disegni e illustrazioni interattive che spiegano i concetti, e confronti fianco a fianco. Tutto è costruito per imparare attraverso domande e ripetizione – esercizi che tornano sempre più di rado man mano che li conosci meglio.
Hai trovato un errore? Segnalalo e sarà corretto se necessario. Lo stesso link si trova in fondo a ogni pagina di stile, edificio e architetto.
I disegni dell'app – le sagome, il tempio, la cattedrale, le colonne, le piante e la facciata – sono stati realizzati appositamente, con ombre e tratteggi come in un disegno d'architetto.
Le fotografie provengono da Wikimedia Commons tramite le pagine Wikipedia degli edifici. L’immagine di ogni edificio è scelta in anticipo, quindi la pagina non fa alcuna ricerca. Si usano solo immagini con licenza libera, e sotto ciascuna sono indicati fotografo e licenza. Se manca un'immagine libera, o non si riesce a caricarla, viene mostrato al suo posto il disegno dello stile.
I progressi negli esercizi e le note del diario vengono salvati solo in questo browser. Non serve alcun account.
Una sola cosa lascia il tuo computer: i file delle immagini, scaricati da Wikimedia Commons. I dati su di esse sono preparati in anticipo, quindi lì non viene fatta alcuna ricerca. Le statistiche sulle visite vengono raccolte solo se hai dato il tuo consenso – maggiori dettagli nella pagina Cookie e statistiche sulle visite.
L'app è disponibile in svedese, inglese, francese, italiano e spagnolo. Tutti i testi si trovano in file di lingua separati dal codice, così da poter aggiungere altre lingue senza modificare nient'altro. I nomi di edifici e architetti restano nella lingua originale dove è consuetudine.
L'aspetto si ispira al tavolo da disegno: carta da lucido quadrettata, inchiostro, linee di quota, numeri di tavola e un cartiglio in fondo. Due colori dell'edilizia svedese fanno la differenza: il rosso di Falun e il verde rame.
Realizzata con TypeScript, React e Tailwind su Vite. Grafici, mappe e disegni sono tracciati con SVG e D3. I testi si trovano in file di lingua e la struttura dei contenuti in normali file di dati, così è facile correggerli e ampliarli.