Royal Copenhagen och Bing & Grøndahl: märken och datering

Royal Copenhagen märker sitt porslin med tre vågiga linjer i blått under glasyren, sedan fabriken grundades 1775. Bing & Grøndahl, grundat 1853, märkte med B&G och tre torn efter Köpenhamns vapen. Vid märkena står ofta en krona, landets namn, målarens nummer och små streck, och det är kombinationen av dem som daterar en pjäs. Fabrikerna slogs samman 1987, så yngre gods från båda bär ofta Royal Copenhagens namn.

Fakta

Två fabriker i samma stad

Royal Copenhagen, på danska länge Den Kongelige Porcelainsfabrik, grundades i Köpenhamn 1775 med stöd av änkedrottningen Juliane Marie. Fabriken gjorde hårt porslin efter kinesisk och tysk förebild, och dess första mönster, Musselmalet, har målats för hand sedan dess.

Bing & Grøndahl grundades 1853 av bröderna Meyer Herman och Jacob Herman Bing tillsammans med modellören Frederik Vilhelm Grøndahl, och blev snabbt den kungliga fabrikens konkurrent. Båda fabrikerna gjorde serviser, figuriner och konstporslin, och båda märkte sitt gods tydligt. 1987 slogs de samman, och i dag tillverkas flera av Bing & Grøndahls modeller under Royal Copenhagens namn.

De tre vågorna

Royal Copenhagens märke är tre vågiga linjer, målade i koboltblått på det obrända godset så att de hamnar under glasyren. Linjerna brukar förklaras som de tre sunden kring de danska öarna: Öresund, Stora Bält och Lilla Bält. Eftersom märket ligger under glasyren nöts det inte bort, och det har använts i nästan samma form i över tvåhundra år.

Vågorna ensamma daterar därför inte mycket. Det som skiljer årtiondena åt är det som står runt omkring: en tryckt krona ovanför vågorna, som kom mot slutet av 1800-talet, fabrikens namn i en ring, texten Danmark eller DENMARK och olika streck under eller över vågorna och bokstäverna. Stämpeltabeller för fabriken visar vilken kombination som hör till vilken period, och samma metod används för alla stora fabriker i guiden om porslinsmärken.

Målarens nummer och sekunda

Handmålat porslin från Royal Copenhagen bär ofta målarens nummer eller initialer i blått eller grönt bredvid vågorna, och ibland ett modellnummer. Under en tallrik i Musselmalet kan det alltså stå både fabrikens märke, målarens tecken och ett nummer för formen. Numret säger vilken del av servisen det är, och mönstrets variant – slät eller räfflad kant, halvspets eller helspets – syns i dekoren.

Ett eller flera streck som slipats genom vågorna betyder att pjäsen sålts som andra eller tredje sortering, med små fel i glasyr eller målning. Det är inget tecken på förfalskning, men det påverkar värdet. Titta därför alltid noga på märket i snett ljus: en slipad skåra syns som ett matt spår i den blanka glasyren.

Flora Danica och Krogs underglasyr

Flora Danica-servisen, målad 1790–1802, är fabrikens mest berömda verk. Varje del bär en exakt avbildad dansk växt med det latinska namnet under, efter kopparsticken i botanikverket Flora Danica. Servisen var troligen tänkt som gåva till Katarina den stora men blev kvar i Danmark när hon dog 1796. Mönstret har senare tillverkats på nytt, och de senare delarna bär sin tids märken.

När arkitekten Arnold Krog blev konstnärlig ledare 1885 förnyade han både Musselmalet och fabrikens konstporslin. Han utvecklade en underglasyrmålning i blekt blått, grått och grönt, med dimmiga nordiska landskap och djur efter japanska förebilder, och fabriken fick Grand Prix i Paris 1889. Vaserna från Krogs tid bär ofta både fabrikens märke och konstnärens signatur, som de andra pjäserna i jugendens konstkeramik.

Bing & Grøndahls torn, Måsen och jultallrikarna

Bing & Grøndahls märke är bokstäverna B&G under tre torn, efter tornen i Köpenhamns stadsvapen. Märket finns i många varianter, i blått, grönt och andra färger, ofta med fabrikens namn, landets namn och ett modellnummer. Som hos Royal Copenhagen är det varianten av märket och texten omkring det som daterar.

Fabrikens mest spridda servis är Måsen, som Fanny Garde ritade 1895, med grå måsar på vitt porslin och guldkant. Samma år började Bing & Grøndahl ge ut jultallrikar med ett nytt motiv och årtalet för varje jul, de första i sitt slag, och Royal Copenhagen följde med egna jultallrikar från 1908. Jultallrikarna är det lättaste porslinet av alla att datera: året står i dekoren.

Så går du till väga

Vänd på pjäsen och läs allt som står under botten: vågorna eller tornen, kronan, namnen, siffrorna och strecken. Avgör om märket är målat under glasyren eller tryckt ovanpå, och jämför sedan med en stämpeltabell för fabriken. Mönstret och formen ska höra till samma tid som märket; ett modernt formnummer under en dekor som påstås vara från 1700-talet är ett varningstecken.

Porslinet självt säger också något. Hårt porslin är genomlysande mot ljuset, och kanten på foten är oglaserad. Läs mer om fabrikerna på keramiksidan och om de svenska fabrikernas märken i guiderna om Rörstrands stämplar och Gustavsbergs stämplar.

Så känner du igen den

Övning

Under en kopp från Royal Copenhagen har någon slipat ett streck genom de tre vågorna. Vad betyder det?