Chinoiserie: China im europäischen Design

Chinoiserie ist europäischer Dekor und Innenausbau in einem fantasievollen chinesischen Stil, besonders beliebt im Rokoko des 18. Jahrhunderts. Das Wort ist französisch und bedeutet ungefähr „chinesische Dinge“. Pagoden, chinesische Figuren, Vögel, blühende Zweige und Lack wurden auf Wände, Möbel, Porzellan und Stoffe gemalt, oft gemischt mit echten Objekten, die mit den Ostindienkompanien aus China kamen. Das Chinesische Schloss (Kina slott) bei Drottningholm ist eines der am besten erhaltenen Beispiele in Europa.

Fakten

Der Handel, der die Motive lieferte

Im 17. und 18. Jahrhundert brachten die Ostindienkompanien Porzellan, Tee, Seide, Lack und bemalte Tapeten aus China mit. Die Schwedische Ostindien-Kompanie bestand von 1731 bis 1813 und verschiffte große Mengen chinesischen Porzellans nach Göteborg. Die Objekte waren teuer und exotisch, und in Europa wollte man mehr davon, als gekauft werden konnte.

Die Chinoiserie entstand, als europäische Handwerker begannen, eigene Versionen herzustellen. Sie wussten wenig über das wirkliche China und mischten chinesische, japanische und indische Motive frei mit Muscheln und Schwüngen des Rokoko. Das Ergebnis war ein Traumbild, keine Kopie, und genau deshalb ist der Stil so leicht zu erkennen.

Das Chinesische Schloss

Das Chinesische Schloss bei Drottningholm wurde Königin Luise Ulrike 1753 zum Geburtstag geschenkt, damals als kleiner Lustpavillon aus Holz. Es wurde 1763–1769 nach Plänen von Carl Fredrik Adelcrantz in Stein neu gebaut. Im Inneren mischen sich echte chinesische Lackpaneele und Porzellan mit schwedischen Nachbildungen im selben Raum, und die Lackflächen in Rot und Gelb zeigen goldgemalte Landschaften.

Das Schloss gehört zum Welterbe Drottningholm und ist eines der am besten erhaltenen Beispiele für Chinoiserie in Europa. Es zeigt, wie der Stil eingesetzt wurde: nicht in den großen Sälen des Schlosses, sondern in einem Lustpavillon für Vergnügen und Spiel, wo das Exotische sich entfalten durfte.

Porzellan, Tapeten und Möbel

Europäische Keramiker ahmten früh das chinesische blau-weiße Porzellan nach. Die Delfter Fayence war schon im 17. Jahrhundert eine Antwort darauf, und Musselmalet aus Kopenhagen von 1775 beruhte auf chinesischen Vorlagen. In England entstand um 1790 das Willow-Muster mit einer chinesischen Brücke, einem Weidenbaum und zwei Tauben, und die Geschichte der Liebenden wurde nachträglich erfunden, um es zu verkaufen.

Handbemalte chinesische Tapeten aus Kanton waren die teuerste Wandverkleidung des 18. Jahrhunderts, und europäische Manufakturen stellten bald gedruckte Nachbildungen her. Möbel wurden lackiert oder erhielten eine europäische Lackimitation, und Thomas Chippendales Musterbuch von 1754 mischte Rokoko und Gotik mit chinesischen Motiven, wie sie an den Lehnen vieler Chippendale-Stühle zu sehen sind.

Chinoiserie in Kunst und Architektur

Maler wie François Boucher schufen chinesische Szenen in den Pastellfarben des Rokoko, und die Porzellanmanufakturen formten chinesische Figuren. Der Stil gehörte zum Rokoko und zu demselben verspielten Geschmack wie Watteaus Gesellschaften im Freien (Fêtes galantes).

Der in Schweden geborene Architekt William Chambers reiste mit der Ostindien-Kompanie nach China und veröffentlichte 1757 ein Buch über chinesische Bauten. Er errichtete 1762 die Pagode in Kew Gardens, und chinesische Pavillons und Brücken wurden in den englischen Parks üblich. Später, in den 1810er- und 20er-Jahren, erhielt der Royal Pavilion in Brighton eine überschwängliche chinesische Ausstattung.

So erkennst du Chinoiserie

Achte auf Pagoden, Brücken und kleine Figuren unter Sonnenschirmen, blühende Zweige, Vögel und Bambus, gern in asymmetrischen Szenen. Die Farben sind oft Blau und Weiß, Rot und Gold oder die Pastelltöne des Rokoko, die Flächen lackiert oder bemalt. Das wichtigste Merkmal ist die Mischung: chinesische Motive zusammen mit europäischen Formen, etwa eine Rokoko-Kommode mit chinesischen Landschaften auf der Front.

Unterscheide zwischen echtem chinesischem Exportgut und europäischer Chinoiserie. Chinesische Objekte, die für Europa gefertigt wurden, haben chinesisches Handwerk und Material, während die Chinoiserie in Technik und Form europäisch ist. Mehr über die Möbel des Rokoko steht im Ratgeber zu den Rokokomöbeln, und der Begriff ist im Glossar erklärt.

Daran erkennst du ihn

Übung

Was bedeutet Chinoiserie?